21./22.06.12 / Wisconsin Dells, Sioux Falls

We re back for you... =)

Nach dem mer nach Chicago, bimne verregnete morge ufgstande sind - isch klar xi, dasmer leider nöd in Six Flags Park - Great America gönd, das 1. regnet & 2. am Manu sin Arm nanig guet zwäg isch (tennis oder golfarm) drum simmer losgfahre in richtig neui Destination. Ufem Plan isch gstande s Auto Kino in Wisconsin Dells, nach knapp 4h Fahrt und emne meeega krasse Unfall. Plötzlich staut sichs zmitzt uf de Strass, guet das isch gar nüt neus das het mer immer echli z Amerika - so wie die umerösslet!! Ja, mer hofft denn nur dass de hindereim rechziitig bremst und mer nöd allzulang i de Hitz muss staufahre, aber gottseidank hemmer en zueverlässige Automat. Zrugg zum Unfall, eigentlich isch uf eusere Strassesiite gar nüt xi, es het eifach gstaut will all gluegt hend - es isch es Auto vollkomme usbrennt am andere Strasserand gstande, und d Führwehr het en riiisigi Flächi vo Gras i de Mitti vo beidne Fahrbahne müsse s Füüür lösche, lego mio das het ja ta, ca. 3 Führwehrauto und 3-4 Auto wo kaputt nebetdra gstande sind, aso mer hend zwar kein Liichesack xeh - aber de im usbrennte Auto het wohl chum überlebt, und das git eim z denke... da fahrt mer nüm gern wiiter...Uf de andere Strassesiite sinds nachher sicher 5km agstande :(

Häsli im Garte, statt de Pool wo sött funktioniere aber sit 2Jahr usser Betrieb isch :)

Wil da z Amerika, fahrt jede wie en völlig wirre Auto, mer wird vo allne siite überholt (was da legal isch) und es fahret all sicher immer 10 Miles schneller. Klar bi eus macht mer das au, aber wenn den nur so 10km/h ;) Ok, guet Acho nach dem Erlebnis simmer is Städtli vo Wisconsin Dells, das isch gnau glich ufbaut wie Pigeon Forge - aso ei turifalle nach de andere a einere Hauptstrass. Mer sind chli hin & her gloffe zum Ziitvertribe bismer uf di 8ti is Openair Autokino hend chöne.

Da mer nachli meh Ziit förig gha hend, simmer wider zum Wal Mart gfahre zum chli umeluege. Es het nebet dra en Kohls gha, de hemmer nöd kennt aso simmer inegange. Es isch eigenlich gnau en Manor, nur d Priise sind im Verhältnis zu da extrem tüür - für es normals Shirt 30 USD, und e bekannti Marke isches ja nöd. Denn simmer wiiter is Home Depot, das isch gnau s gliche wie es Bauhaus. Dete hemmer eus die katastrophale Fenster agluegt wos da hend :)

Acho bim Autokino, hemmer d Wahl gha obmer Screen 1: Rock of Ages/Prometheus oder Screen 2: Madagascar/Man in Black 3 hend welle go luege, und wenner ufpasst hend - wüsseder was mer usgsuecht hend ??? =) jaaaaaaa, genau Man in Black hemmer scho xeh... und wo isch das xi? ja, glaubet eus, das mümmer eus immer erst paar Sekunde überlegge, es isch Charlotte xi. Drum hemmer natürlich Screen 1 usgsuecht, es het nur 8USD/Person kostet, was für en super Deal.
Für s Auto het mer 4-5 Reihe womers direkt vor de riisig Bildschirm chan stelle und via Radiofrequenz chammer den de Ton empfange... das isch voll genial! S isch eifach es mega lässigs Erlebnis xi, im Auto inehocke, Chips oder M&M inebiige, und warte bis es gnueg dunkel isch zum de Film inezieh. Aso eus hend leider beid nöd so zuexeit und s isch den erst geg di 2h am Morge fertig xi, so dasmer grad wiiter gfahre sind richtig nächst Destination: Sioux Falls.

Ja, so isch d Noemi wiiterdüset, mer hend denn mal en Stop gmacht uf de Rest Area und hend chli döset, da ich nöd han chöne pfuse, bini denn aber zimmlich gli mal gad wider wiitergfahre. Sobald ich aber chli müed worde bin simmer wider uf di nächst Rest Area go pfuse. Ca. 3h später am morge am 5i bini den wiiter gfahre, da de Weg total 6h 40 xi isch und ich gar kei Lust gha han zum i de Hitz fahre hanis gad durezoge. S het recht wenig verkahr gha und s isch e herrlichi Stimmig xi dur die Landschaft z fahre. Mit em passende Rock Sender bini au zimlich guet zwäg xi. Glaub chli zu guet, denn ich bin ca. 130 statt 112, gfahre - so dass ich plötzlich es blinke im Hintergrund wahrgno han... oooojee, hemmer denkt - was het das wohl für Konsequenze? Rechts usegfahre chunnt en sympatische Officer und frögt obi gmerkt han, dasi chli z schnell unterwegs xi bin? Ich antworte: Ja has grad gmerkt. Er verlangt de Füehrerschii und d Autopapier, mer strecketem eifach mal alles here und er gaht zrugg zu sim Polizeiauto (Dodge Ram) laht eus sicher 5 Minute warte... seehr langi gfühlti 5Minute sind das xi.. ihr glaubet ja nöd wiie lang sich die agfühlt hend... er chunnt also zrug und git eus d Papier und en Verwiis. Er seit es het kei Konsequenze wils s erste mal xi isch wos mich registriert hend, aber d Adresse vom Fahrzüg seg aso scho chli komisch, de Manu seg gar nöd uf die Registriert... Er hets aber so xeit eifach als nette Hiiwis, gar nöd Cheffemässig oder so ;) Mer merkt, mer sind zmitzt ufem Land :) Wiiter meinter, dasmer keis Duftteil döft ufghänkt ha in Minnesota, und keis Navi z mitzt inne döf hange. Voll de flott Typ, er frögt eus na wasmer so machet und womer hiigönd etc. Denn ischer wider gange de Herr Officer Anthony Kaiser.

Wiiter simmer gfahre, für eus ischs es zimlich lustigs Erläbnis xi, wil mer hend ja na 2 Buesse offe - aber denke wils imne andere Staat isch, channer da nüt mache;) und mer hend ja gwüsst dasmer Minnesota nur grad chli durfahret aso vo dem her.... chli später druffabe simmer in Sioux Falls im Value Place acho, womer ezt 1 Wuche namal chli Chillet, d Fäll gönd go aluege, namal richtig Shoppet und eus erholet, bevors denn scho langsam wider über d Grenze nach Kanada gaht, und denn ab nach Hause...

Im Wal Mart, hemmer euse Wucheikauf grad gstartet, da hememr eusne Auge nöd traut. Mögeter Eu erinnere, die liebi Dame in Holland het eus xeit mer söllet uf de Farmers Markt ga, wil dete viel Amish People umelaufet... ja denkste die sind nöd z xeh xii... leider.. uf em Weg dahere, hemmer jensti Amishläde xeh wos Amish Furniture (Möbel) verkaufet, aber d Lüt selber hemmer nie xeh... bis genau - de moment im WAL MART!!!!! Ich han das selbstverständlich für eu festghalte: